Cargo-installs --locked from crates.io on rust:1.96-alpine3.21 with build-base + linux-headers + gettext-dev (libesedb's bundled C tree needs all three). Final image is ~26MB on alpine:3.21.
